2022-07-01から1ヶ月間の記事一覧

底抜けの前向きさ

映画「ビルとテッドの地獄旅行(原題:Bill & Ted’s Bogus Journey)」を観た。 この映画は1991年のアメリカ映画で、映画のジャンルはSFコメディだ。 この映画は、1989年の「ビルとテッドの大冒険(原題:Bill & Ted’s Excellent Adventure)」の続編で、2020年の…

Both Sides Now

ジョニ・ミッチェルのボース・サイズ・ナウを訳してみました。 映画「コーダ 愛の歌」でも、主人公のルビーが、バークリー音楽大学に受かるためのの実技の入学試験の時に、家族に向かって、手話を使って歌っていました。 今、両側を 天使の髪の氷原を漕いで …

既成概念の逆転

映画「ビルとテッドの大冒険(原題:Bill & Ted’s Excellent Adventure)」を観た。 この映画は1989年のアメリカ映画で、映画のジャンルはSFコメディだ。 この映画はシリーズ作となっている。この映画「ビルとテッドの大冒険」が第一作目で、その次に「ビルとテ…

音響は映画のかなめ

映画「ようこそ映画音響の世界へ(原題:Making Waves:The Art of Cinematic Sound)」を観た。 この映画は2019年のアメリカ映画で、映画のジャンルはドキュメンタリーだ。 この映画は、主に3人の音響デザイナーを中心として進んで行く。音響デザイナーと映画そ…

愛の連鎖

映画「ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え!(原題:Bill & Ted Face the Music)」を観た。 この映画は2020年のアメリカで映画で、映画のジャンルはタイムスリップ・ミュージック・コメディだ。 この映画の主人公は、ビルとテッドという売れないバンドの2…

愛情が2人を傷つける

映画「マリッジ・ストーリー(原題:Marriage Story)」を観た。 この映画は2019年のネットフリックス映画で、映画のジャンルはドラマだ。 この映画は、ニコールとチャーリーという夫婦が別れるまでの物語だ。 ニコールとチャーリーには、ヘンリーという男の子…

Spanish Hands

最近よく聴く、Kelly Joe Phelps(ケリー・ジョー・フェルプス)の、アルバムTunesmith Retrofit(直訳:(ポピュラー音楽の)ソングライターを改良する)の、3曲目Spanish Handsの歌詞を訳してみました。 美しい曲ですね。 ピーター・バラカンさんのラジオ、バラカ…